How German has completely fuddled up my English (and how I´ve dealt with it)
(The Local Germany)

Those of you who´ve lived in Germany for a few years can surely relate - once you´ve picked up the local language and it encompasses your daily life, you slowly start to notice signs that your English is deteriorating.