Legalisation and apostille formality within the EU
(WorldNews Sweden)

According to the EU Regulation, for some of these documents (see below in bold), you can also request a multilingual standard form to avoid translation requirements and, in any case, a certified translation made in any EU Member State must be accepted. The exemption from legalisation and the apostille formality only applies to documents and their certified copies...