Controversial: Where Our Speech Patterns Come From
(ArtsJournal Music)

Tracing the linguistic path of mmhmm, and many other words commonly used today, from West Africa to the U.S. South is difficult, is riddled with controversy - and experts say it has lingering effects on how the speech of African-Americans is perceived.